關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)《關(guān)于推薦候選人參加中澳法律職業(yè)發(fā)展項(xiàng)目的通知》的通知
時(shí)間: 2009-07-29 訪問量：1,099
關(guān)于轉(zhuǎn)發(fā)《關(guān)于推薦候選人
參加中澳法律職業(yè)發(fā)展項(xiàng)目的通知》的通知
各市律師協(xié)會(huì)，區(qū)直各律師事務(wù)所：
司法部司法協(xié)助外事司和中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)日前聯(lián)合發(fā)出《關(guān)于推薦候選人參加中澳法律職業(yè)發(fā)展項(xiàng)目的通知》（司外字〔2009〕第15號(hào)）。現(xiàn)將通知全文轉(zhuǎn)發(fā)，請(qǐng)各單位認(rèn)真研究、把握這次良好的培訓(xùn)機(jī)會(huì)，積極組織符合候選人條件的律師和律師管理人員報(bào)名參加該項(xiàng)目。請(qǐng)各單位將報(bào)名所需材料（一式三份）于2009年9月28日前郵寄至廣西律師協(xié)會(huì)。
聯(lián)系人：李姝旖
電 話：0771-5865329
地 址：廣西南寧市民族大道93號(hào)新興大廈A座24層
廣西律師協(xié)會(huì)業(yè)務(wù)部（郵編530022）
附件：關(guān)于推薦候選人參加中澳法律職業(yè)發(fā)展項(xiàng)目的通知
二○○九年七月二十八日
主題詞：△中澳 △法律職業(yè)項(xiàng)目 通知
抄送：廳領(lǐng)導(dǎo)、廳辦公室、律師管理處
廣西壯族自治區(qū)律師協(xié)會(huì) 2009年7月29日印發(fā)
附件：
司外字[2009]15號(hào)
關(guān)于推薦候選人參加中澳法律職業(yè)發(fā)展項(xiàng)目的通知
各省、自治區(qū)、直轄市司法廳（局）、律師協(xié)會(huì)：
根據(jù)中國(guó)司法部、中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)與澳大利亞司法部、澳大利亞律師協(xié)會(huì)、澳大利亞國(guó)際法律事務(wù)咨詢委員會(huì)共同簽署的中澳法律職業(yè)發(fā)展計(jì)劃諒解備忘錄，2010年中澳法律職業(yè)發(fā)展項(xiàng)目開始啟動(dòng)，計(jì)劃選派8名中國(guó)律師和律師管理人員于2010年2月赴澳大利亞進(jìn)行為期4個(gè)半月的考察和培訓(xùn)。派出人員在境外期間費(fèi)用和國(guó)際旅費(fèi)由項(xiàng)目提供。
項(xiàng)目將安排參訓(xùn)學(xué)員學(xué)習(xí)澳大利亞法律體系，并在澳大利亞商務(wù)律師事務(wù)所、律師協(xié)會(huì)、政府部門或國(guó)際公司法律顧問室學(xué)習(xí)研究。學(xué)習(xí)研究的法律領(lǐng)域包括：律師職業(yè)規(guī)范、法律援助、公司治理、礦產(chǎn)能源業(yè)、競(jìng)爭(zhēng)政策、銀行和金融業(yè)、糾紛解決辦法、破產(chǎn)、房地產(chǎn)等。申請(qǐng)人應(yīng)選擇一個(gè)領(lǐng)域。完成考察培訓(xùn)之前，每位參訓(xùn)學(xué)員要完成一篇關(guān)于所選學(xué)習(xí)領(lǐng)域的研究論文。離開澳大利亞前，每位參訓(xùn)學(xué)員要準(zhǔn)備一份簡(jiǎn)明的“行動(dòng)計(jì)劃”，講述如何學(xué)以致用?；貒?guó)后，參訓(xùn)學(xué)員還要將研究成果在國(guó)內(nèi)予以宣傳。
為做好選拔推薦工作，現(xiàn)就有關(guān)事項(xiàng)通知如下：
一、候選人條件
1、執(zhí)業(yè)律師或司法廳(局)或律師協(xié)會(huì)在職工作人員；
2、本科或以上學(xué)歷且在司法領(lǐng)域至少有4年以上工作經(jīng)歷；
3、具有有效的IELTS考試成績(jī)（培訓(xùn)類或?qū)W術(shù)類皆可），總分6分以上且各單科成績(jī)不低于6分。
二、報(bào)名材料
1、雅思考試成績(jī)單復(fù)印件，學(xué)歷和學(xué)位證書復(fù)印件；
2、身份證復(fù)印件和律師執(zhí)業(yè)證復(fù)印件（申請(qǐng)人為執(zhí)業(yè)律師）；
3、 所附報(bào)名表（需加蓋司法廳（局）或律師協(xié)會(huì)公章）；
4、司法廳（局）或律師協(xié)會(huì)推薦信（需用帶推薦人單位抬頭紙的信函紙出具）；
5、中英文簡(jiǎn)歷；
6、用英文撰寫短文(A4紙3-5頁(yè))。短文應(yīng)陳述本人所關(guān)心的法律領(lǐng)域或工作情況，介紹中國(guó)法律狀況、當(dāng)前的問題或者提出改革建議，以及在澳大利亞的研究如何能夠幫助解決一些問題。另外，請(qǐng)說明對(duì)指定法律領(lǐng)域的興趣和經(jīng)驗(yàn)，希望參加本項(xiàng)目的理由及本人可做出的貢獻(xiàn)。（“指定法律領(lǐng)域”指報(bào)名表所注明的九個(gè)領(lǐng)域：律師職業(yè)規(guī)范、法律援助、公司治理、礦產(chǎn)能源業(yè)、競(jìng)爭(zhēng)政策、銀行和金融業(yè)、糾紛解決辦法、破產(chǎn)、房地產(chǎn)。申請(qǐng)人應(yīng)選擇一個(gè)領(lǐng)域并予以說明）；
7、報(bào)名費(fèi)匯款單復(fù)印件。
三、雅思考試事宜
1、項(xiàng)目申請(qǐng)人自行報(bào)名參加考試雅思考試。
2、有關(guān)雅思考試的其他事宜，請(qǐng)與英國(guó)文化委員會(huì)考試部或各地雅思考點(diǎn)聯(lián)系。
電話：010-65906903
網(wǎng)址：
http://www.britishcouncil.org.cn
請(qǐng)務(wù)必于報(bào)名截止日期2009年10月9日前將符合條件者1-2名的報(bào)名材料（一式兩份）交至全國(guó)律協(xié)國(guó)際部。入選者需在赴澳前與全國(guó)律協(xié)簽訂培訓(xùn)協(xié)議。另外請(qǐng)將報(bào)名費(fèi)叁佰元匯至：
帳戶名稱：中國(guó)國(guó)際律師交流中心（中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)）
銀行帳號(hào)：00044208091001
銀行代號(hào)：BKCHCNBJ/BCHOCN22234
銀行名稱：中國(guó)銀行總行營(yíng)業(yè)部
銀行地址：中國(guó)北京復(fù)興門1號(hào)
聯(lián)系人：戴 磊
電話：(010) 8402 0214
傳真：(010) 6406 0207
地址：北京東城區(qū)東四十條24號(hào)青藍(lán)大廈506室
電子郵件：
dailei@acla.org.cn
附件：報(bào)名表
司法部司法協(xié)助外事司 中華全國(guó)律師協(xié)會(huì)國(guó)際部
2009年6月16日
