在英國離婚必須要到法庭嗎?
時間: 2024-07-18 訪問量:176
年初,我所協助辦理了一起涉外婚姻案件,當事人因婚姻關系定居英國,但是經過磨合多年后還是決定分開,前來咨詢如何在英國解除婚姻關系。
考慮到當事人經濟狀況和涉外案件委托成本,我方采取提供戰略性方案服務,同時與當地合作伙伴關系律所合作的方式來協助當事人處理離婚案件。
最近當事人告知我們,已順利得到法庭的認可,解除婚姻關系的過程也十分順利。在此,分享一些案件辦理經驗與大家一同交流學習。
01.解除婚姻關系必須對簿公堂
根據英國《1973年婚姻訴訟法》(Matrimonial Causes Act 1973)第1款第一條規定,婚姻的任何一方都可以提起離婚訴訟。和中國大陸法系有所不同,解除婚姻關系在英國的途經有且只有一種,就是需要經過法庭程序。作為老牌的資本主義國家,英美法系的源頭,法庭定分止爭的概念深入人心,婚姻關系解除也是一種矛盾糾紛,法院決斷更有說服力和公信力。
沒有法庭的判決,無法離婚是英國法律中明確的程序。所以這里就會有法定的法律服務空間可以讓律師們施展,提供更多元化的服務內容。(注意,在英國英格蘭地區、蘇格蘭地區、威爾士地區、北愛爾蘭地區具體的離婚要求、離婚流程會略有不同,本篇涉及的案件均為英格蘭地區)。
在英國離婚案件中,解除婚姻關系其實并不復雜,對于男女雙方無爭議離婚,可以通過網上離婚平臺去填寫各類表格,填寫完向法院申請離婚即可,也可以郵寄。復雜的是財產分割,以及共有房產轉讓問題、子女撫養權等。這部分涉及的律師費用和法庭費用差別很大,從幾千鎊,到幾萬,幾百萬等都有可能,依具體情況而定。就拿我們團隊參與的這個案件來說,當事人雙方都是在英國本土婚姻締結,當事人直接委托的成本比較高,所以戰略合作的方式,即“介紹案源”的合作更加容易雙贏。
02.在英國離婚花費多少?
這個問題應該是當事人比較關心的,也是我們律師必須要掌握的。公開數據都可以在當地內政部網站獲得,注意回答當事人之前最好核對一次是否有變更,注意相關規則變化。但是,花費很難評估具體數額,還是要具體問題具體處理。可以肯定的是,普通人在英國離婚很“燒錢”。官方數據顯示,離婚的平均成本為14561英鎊(約等于136542元人民幣)左右,對于中產階級和資產高額的人比較適合。
涉及的費用一般項目為法庭費用、律師費、財務結算費、兒童撫養費、其他法庭服務費用。
最省錢的離婚案也需要提交給法庭申請離婚費用593英鎊,如果有財產爭議還需要另外支付255英鎊給法庭。而如果是在其他國家登記,結婚證為非英國出具的涉外婚姻,還需要另外支出翻譯費。
我們團隊最近指導的案件就是屬于雙方沒有財務爭議且沒有孩子的情況,所以案件成本對于當事人來說不是很高,而且也不會很復雜,即使不聘請律師出庭也可以完成。但是,律師協助處理一些文件事務會更加靠譜,而且一些文件在英國也會有要求必須律師完成。
在英國當地聘請律師基本都是按小時付費,工作量大小決定了支付的多少。當然也有一些律師是采取固定收費的模式,這就要提前和當事人溝通好,最好做一下功課實時更新均價,方便給顧客做好預算準備。
最后需要注意,就算沒有財務爭議,資產簡單,還是需要一份簡單的財務結算協議,且最好是由當地律所的律師出具。所以我們團隊協助當事人找到當地合作伙伴,幫助當事人出具了協議。在英國的收費都是稅和服務費分開告知當事人,稅費會變動,所以報價的時候不要自行估計總數,告知服務費和稅費分開即可。
當然如果需要在調解中討論資產和解決方案,那么可能需要一筆調解費,調解員的費用每小時可能在100英鎊左右。
當財務結算確定了,還想獲得具有法律約束力的財務命令的話,則需要向法院申請同意令,申請費用是53英鎊。
03.在英國如何單方面對國內提出離婚申請?
我們先來聊一下如何在英國單方面解除在中國締結的婚姻關系。例如之前的一個咨詢案件,當事人轉為英國國籍,老婆和女兒都在國內,是中國國籍,想知道在英國單方面離婚可否行得通。
乍一看,好像走國內法律程序不復雜,現在可以通過互聯網開庭審理的方式處理,就算是回國去民政局也就只需要兩趟。
那么這個時候推薦當事人委托國內律師跟進是不是更好呢?不一定,還是要具體問題具體處理。了解當事人的具體情況后,我們提出的建議是在英國本土法庭提出離婚。根據屬地管轄規則,如果對方的當事人先在中國提出離婚訴訟,那么我方當事人要在英國提出同樣的訴訟就會很尷尬,如果中國法院先做出判決結果,那么就更加尷尬。解除婚姻關系簡單,但是在財產分割和子女問題上的利弊,兩個國家之間還是差別很大。因此權衡之后再給當事人制定方案也不遲。
最后,在處理此類案件的時候首先還是需要審核當事人是否符合在英國提出離婚的條件,因為在英國離婚需要滿足以下條件:
1、雙方的婚姻關系持續至少一年(1984年后由3年改為1年,沒有到一年的也可以提出)。
2、法院必須有審理離婚的管轄權。法院是否有管轄權,取決于雙方的經常居住地,要想在英國本土起訴立案,必須滿足以下標準之一:
①雙方都是英格蘭和威爾士的長期居民;
②在婚姻最后階段,雙方都是英格蘭和威爾士的長期居民,并且其中一方繼續居住英國;
③被告是英格蘭和威爾士的長期居民;
④原告是英格蘭和威爾士的長期居民,并且在提出申請前至少已在那里居住了一年;
⑤原告在英格蘭和威爾士有住所和長期居住地,并且在提出申請前至少已居住了六個月;
⑥雙方的住所都在英格蘭和威爾士;
⑦被告或原告在英格蘭和威爾士有住所。
3、夫妻感情破裂不可挽回。為了證明婚姻關系破裂,必須提供以下五個證據之一:
①出軌/通奸
②不合理的行為,如家暴
③遺棄
④在被告的同意下分居兩年
⑤分居五年
2022年4月6日正式實施的“無過錯”離婚法案,夫妻可以“無過錯”理由離婚,不再需要在以上5個法定離婚理由中選擇一個或者多個。此外,根據現在的法律要求,需要一方先提出離婚申請。然而新的法律將允許雙方在友好協商的基礎上,共同申請離婚。
文章觀點不代表本網站立場,僅作業務交流使用。
來源:貴港市 廣西港宸律師事務所
作者:劉秋玲(實習律師)