您目前所在位置：首頁(yè) >
律協(xié)動(dòng)態(tài)
律協(xié)動(dòng)態(tài)
應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒肺炎疫情，涉外律師給廣西進(jìn)出口企業(yè)支招
時(shí)間: 2020-02-08 訪(fǎng)問(wèn)量：1,483
應(yīng)對(duì)新型冠狀病毒肺炎疫情，涉外律師給廣西進(jìn)出口企業(yè)支招
廣西律師協(xié)會(huì)涉外專(zhuān)業(yè)委員會(huì)供稿
一、本次疫情是否構(gòu)成“不可抗力”？
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百八十條、《中華人民共和國(guó)合同法》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“《合同法》”）第一百一十七條，不可抗力是指無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法避免并不可克服的客觀情況。本次疫情爆發(fā)的病毒屬于首次發(fā)現(xiàn)的新型病毒，即便醫(yī)學(xué)界也無(wú)法預(yù)見(jiàn)，加之全國(guó)上下為了應(yīng)對(duì)疫情宣布延長(zhǎng)假期，延期復(fù)工，并緊急采取了多項(xiàng)交通管制等行政措施，符合無(wú)法預(yù)見(jiàn)、無(wú)法避免、不能克服的條件；參考最高人民法院2003年6月11日發(fā)布的《關(guān)于在防治傳染性非典型肺炎期間依法做好人民法院相關(guān)審判、執(zhí)行工作的通知》（法〔2003〕72號(hào)）（注：該通知已于2013年廢止），在類(lèi)似背景下，該通知在依法妥善處理好與“非典”防治有關(guān)的民事案件部分，明確指出：因政府及有關(guān)部門(mén)為防治“非典”疫情而采取行政措施直接導(dǎo)致合同不能履行，或者由于“非典”疫情的影響致使合同當(dāng)事人根本不能履行而引起的糾紛，按照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十七條和第一百一十八條的規(guī)定（注：即不可抗力的有關(guān)規(guī)定）妥善處理。在我國(guó)司法實(shí)踐中，也存在以突發(fā)傳染病作為不可抗力事由的判例，即本次事件不管是事件本身的性質(zhì)還是在先的法律規(guī)定支撐，依照中國(guó)法律可認(rèn)定為不可抗力。
二、在國(guó)際貿(mào)易合同履行中能否主張因“不可抗力”免除責(zé)任？
關(guān)于在國(guó)際貿(mào)易合同中能否主張因“不可抗力”免除責(zé)任，廣西進(jìn)出口企業(yè)應(yīng)首先審查已簽訂的合同條款，以及所約定適用的法律（以下簡(jiǎn)稱(chēng)適用法律）規(guī)定，了解合同約定/適用法律規(guī)定不可抗力的范圍及發(fā)生不可抗力時(shí)的行為要求，并綜合分析是否存在因疫情爆發(fā)而確實(shí)導(dǎo)致合同無(wú)法履行的因果關(guān)系，在遵循公平原則和誠(chéng)實(shí)信用原則的情況下，綜合作出判斷。
具體可分為三類(lèi)：
1. 若合同條款約定有“不可抗力”條款或雖沒(méi)約定不可抗力條款但合同雙方約定適用中國(guó)法律的，廣西進(jìn)出口企業(yè)可以以不可抗力為由向?qū)Ψ街鲝埫獬蜻t延履行或解除合同的法律責(zé)任。但需注意的是，如因進(jìn)出口企業(yè)違約在先導(dǎo)致遭遇不可抗力的，一般不再受到該條款的保護(hù)。
2. 若合同條款中未約定有“不可抗力”的相關(guān)條款的，且約定適用我國(guó)以外的其他法域的法律或沒(méi)有約定具體的適用法律的，建議尋求專(zhuān)業(yè)涉外律師的幫助，通過(guò)各種渠道查明合同約定或推定適用的域外法律規(guī)定，分析合同約定或推定的適用法律是否支持“不可抗力”事件下受影響一方以“不可抗力”作為免責(zé)事由。
3. 如雙方約定適用《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》的，可以主張適用《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷(xiāo)售合同公約》第79條的類(lèi)似規(guī)定免除責(zé)任。
需要提醒注意的是，由于對(duì)不可抗力構(gòu)成的判斷及個(gè)案情況復(fù)雜，在發(fā)生爭(zhēng)議時(shí)，進(jìn)出口企業(yè)提出的因不可抗力免責(zé)的主張能否最終得到合議庭/仲裁庭的采納，還須根據(jù)案情綜合確定。
三、對(duì)廣西進(jìn)出口企業(yè)的幾點(diǎn)建議
1. 理順合同依據(jù)，嚴(yán)格遵照合同執(zhí)行，并及時(shí)將不可抗力事實(shí)通知對(duì)方。建議廣西進(jìn)出口企業(yè)自行或委托專(zhuān)業(yè)涉外律師梳理合同條款，弄清楚合同中有關(guān)不可抗力條款的具體約定，包括不可抗力事件包括的類(lèi)型和范圍，發(fā)生不可抗力事件時(shí)通知對(duì)方的時(shí)限及處置要求，出具不可抗力證明的具體要求，以及減損義務(wù)的約定等，嚴(yán)格根據(jù)合同條款來(lái)操作，以防止超過(guò)主張時(shí)限或因未及時(shí)采取挽救辦法而導(dǎo)致?lián)p失擴(kuò)大產(chǎn)生額外的賠償責(zé)任，或所開(kāi)具的不可抗力事實(shí)證明得不到對(duì)方或爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)的采信。同時(shí)配套搜集相關(guān)證據(jù)，并及時(shí)將不可抗力事實(shí)通知合同相對(duì)方，盡早與合同相對(duì)方就遲延履行、解除合同的責(zé)任免除等進(jìn)行協(xié)商。
2. 根據(jù)合同約定或適用法律規(guī)定準(zhǔn)備由第三方出具的不可抗力事實(shí)證明材料。如廣西貿(mào)促會(huì)作為中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)的授權(quán)機(jī)構(gòu)可為企業(yè)開(kāi)具相關(guān)不可抗力事實(shí)證明等。
3. 如因合同沒(méi)有事先約定不可抗力條款，導(dǎo)致企業(yè)無(wú)法援引相關(guān)約定進(jìn)行抗辯的，可考慮聘請(qǐng)專(zhuān)業(yè)涉外律師尋求其他合同有利條款或適用法律的有利規(guī)定等進(jìn)行抗辯。
4. 結(jié)合合同/適用法律要求，積極采取挽救措施，盡量減少因不可抗力導(dǎo)致的損失。
5. 提前做好訴訟/仲裁準(zhǔn)備。由于不可抗力事實(shí)產(chǎn)生的影響將給合同雙方造成損失，對(duì)于合同相對(duì)方能否直接在協(xié)商中同意受不可抗力影響的企業(yè)免責(zé)的問(wèn)題不能太樂(lè)觀，需充分預(yù)計(jì)到協(xié)商的難度，及時(shí)收集因不可抗力導(dǎo)致合同無(wú)法履行的證據(jù)，例如政府發(fā)布的延長(zhǎng)公共假期、停工、隔離、限制交通等措施的通告，企業(yè)有關(guān)員工被感染住院治療的住院證明，或被隔離的診斷證明等，提前做好訴訟/仲裁準(zhǔn)備。
來(lái)源：廣西律師協(xié)會(huì)涉外專(zhuān)業(yè)委員會(huì)
撰稿人：張宜思、潘海清、申輝輝
