意見反饋
廣西律師工作動態(tài)簡報2009年第8期（總第8期）
時間: 2009-12-28 訪問量：2,916
廣西律師工作動態(tài)簡報
2009年第8期（總第8期）
廣西司法廳律管處廣西律師協(xié)會秘書處 2009年11月20日
10月份工作
一、廣西律師協(xié)會成功舉辦婚姻家庭 侵權(quán)法律實務(wù)大型專題培訓(xùn)班
二、愛美麗桂林 護(hù)永恒漓江
三、中國律師2009年海商法國際研討會在北海順利召開
四、越南法學(xué)家代表團(tuán)來訪廣西壯族自治區(qū)律師協(xié)會
五、全區(qū)律師工作管理人員和區(qū)直律師事務(wù)所行政人員培訓(xùn)班在南寧成功舉辦
六、南寧市律師協(xié)會積極做好“兩會一節(jié)”期間維護(hù)社會和諧穩(wěn)定工作
七、桂林市出臺《律師會見在押犯罪嫌疑人、被告人有關(guān)問題的意見》
八、桂林市律師協(xié)會舉辦建筑物區(qū)分所有權(quán)與物業(yè)服務(wù)涉權(quán)問題專題培訓(xùn)班
九、梧州市律師協(xié)會順利完成換屆選舉
十、玉林市積極組織律師認(rèn)真做好敏感性案件代理工作維護(hù)國慶期間社會穩(wěn)定
廣西律師協(xié)會成功舉辦婚姻家庭 侵權(quán)法律實務(wù)
大型專題培訓(xùn)班
2009年10月10-11日，廣西律師協(xié)會在南寧成功舉辦“婚姻家庭、侵權(quán)法律實務(wù)”大型專題培訓(xùn)班。來自全區(qū)各地1070余名執(zhí)業(yè)律師齊聚南寧參加培訓(xùn)。培訓(xùn)班邀請了最高人民法院民一庭法官姜強博士、北京龐標(biāo)律師事務(wù)所主任龐標(biāo)律師、北京中濟律師事務(wù)所王芳律師和上海滬家律師事務(wù)所合伙人賈明軍律師等3名國內(nèi)民事業(yè)務(wù)領(lǐng)域資深律師到南寧授課。廣西律師協(xié)會副會長王錦意和黃志文分別主持了這兩天的培訓(xùn)。
培訓(xùn)班上，賈明軍律師作了主題為“專業(yè)婚姻家庭律師事務(wù)所的建設(shè)與發(fā)展”的演講。王芳律師對當(dāng)前我國先進(jìn)發(fā)達(dá)地區(qū)在婚姻家庭業(yè)務(wù)領(lǐng)域方面的最新動態(tài)、如何創(chuàng)新婚姻法律師業(yè)務(wù)等問題作了演講。龐標(biāo)律師向我區(qū)律師講解了包括醫(yī)療損害責(zé)任、產(chǎn)品責(zé)任、環(huán)境損害責(zé)任、高度危險責(zé)任等“侵權(quán)立法中的100個熱議問題”。最后，姜強博士向我區(qū)律師作了題為“關(guān)于交通事故損害賠償案件若干問題的探討”的專題講座。
授課老師通過生動的演講、精彩的案例博得了全場的陣陣掌聲，風(fēng)趣的語言表達(dá)還不時引起律師們的歡快笑聲。參加本期培訓(xùn)班的律師紛紛表示，這次培訓(xùn)的選題非常好、非常切合我區(qū)律師執(zhí)業(yè)需求，授課老師的講解非常深入、透徹，通過參加本期培訓(xùn)，汲取到很多有價值的信息和業(yè)務(wù)技巧，進(jìn)一步拓展了視野，增長了見識。
本期培訓(xùn)班是廣西律師協(xié)會2009 年舉辦的第二期規(guī)模達(dá)千人的全區(qū)執(zhí)業(yè)律師集中專題培訓(xùn)班。此次培訓(xùn)對提高廣西律師專業(yè)化水平，促進(jìn)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的開拓、創(chuàng)新法律服務(wù)方式方法等方面起到積極的推動作用。
編者按語：2007年11月，在中華全國律師協(xié)會、廣西律師協(xié)會共同舉辦的主題為“漓江流域可持續(xù)發(fā)展的環(huán)境保護(hù)立法”桂林會議上，專題研究和形成了《漓江調(diào)查報告》、《關(guān)于漓江實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的立法建議》，向社會發(fā)起了《漓江宣言》，呼吁社會各界重視和支持漓江流域的環(huán)境保護(hù)。這個以律師行業(yè)名義提出立法建議和發(fā)布宣言的方式來呼吁保護(hù)漓江的做法，開啟了律師行業(yè)參與保護(hù)漓江的序幕，在全國尚屬首例，影響深遠(yuǎn)。2008年6月，廣西律師協(xié)會接受自治區(qū)法制辦的委托，組織專家起草《漓江生態(tài)環(huán)境保護(hù)條例》，這在廣西屬于首例，在全國亦是前列。
愛美麗桂林 護(hù)永恒漓江
??“保護(hù)漓江 宣言石刻”揭幕儀式順利舉行
2009年10月15日下午，由中華全國律師協(xié)會、廣西律師協(xié)會主辦，桂林市律師協(xié)會協(xié)辦，桂林鴻瑞科技發(fā)展有限公司、鴻瑞商務(wù)印刷有限公司贊助支持的《漓江宣言》立碑活動揭碑儀式在桂林磨盤山碼頭舉行。
中華全國律師協(xié)會副會長彭永臣，中華全國律師協(xié)會副秘書長里紅，廣西壯族自治區(qū)司法廳副廳長衛(wèi)福喜，桂林市人民政府副秘書長諸民，中華全國律師協(xié)會環(huán)資委主任汪勁、中華全國律師協(xié)會環(huán)資委副主任趙永康等領(lǐng)導(dǎo)出席揭牌儀式。《漓江宣言》石碑的作者、清華大學(xué)教授胡擎元，贊助單位桂林鴻瑞科技發(fā)展有限公司、鴻瑞商務(wù)印刷有限公司總經(jīng)理鄭鴻明，廣西律師協(xié)會、桂林市人大環(huán)資委、市司法局、交通局、環(huán)保局、桂林市律師協(xié)會等單位的領(lǐng)導(dǎo)以及社會各界的嘉賓、律師代表共150多人參加了揭牌儀式。揭牌儀式由廣西律師協(xié)會會長王瑩文主持。廣西日報社、廣西人民廣播電臺、廣西電視臺、南國早報、法治快報社、桂林電視臺等媒體到會采訪報道。
儀式上，中華全國律師協(xié)會副會長彭永臣、桂林市副秘書長諸民以及桂林鴻瑞科技發(fā)展有限公司總經(jīng)理鄭鴻明分別致辭，廣西壯族自治區(qū)司法廳副廳長衛(wèi)福喜作講話。接著上述四位領(lǐng)導(dǎo)嘉賓共同為《漓江宣言》石碑揭開紅幕。最后由全國律協(xié)環(huán)資委主任汪勁領(lǐng)讀《漓江宣言》，參加此次儀式的律師及在場人員齊聲跟讀，現(xiàn)場氣氛達(dá)到高潮，表達(dá)廣大律師及各界人士保護(hù)漓江的共同心愿。
此次《漓江宣言》立碑活動的揭碑儀式，將律師參與保護(hù)漓江活動推向高潮，充分顯示了律師服務(wù)法治的專業(yè)優(yōu)勢和熱心社會公益事業(yè)的良好形象。
中國律師2009年海商法國際研討會在北海順利召開
2009年10月17日?18日，中國律師2009年海商法國際研討會在北海海灘大酒店隆重舉行。本次會議由中華全國律師協(xié)會海商海事專業(yè)委員會、廣西律師協(xié)會、北海市律師協(xié)會共同主辦，廣西啟迪律師事務(wù)所承辦，劉晰律師事務(wù)所協(xié)辦，廣東敬海律師事務(wù)所等8家國內(nèi)外律師事務(wù)所提供贊助。
《海商法》的主要起草人、大連海事大學(xué)原校長、博士生導(dǎo)師司玉琢，香港國際仲裁中心前主席、國際知名海事專家楊良宜教授，全國律協(xié)副會長彭永臣，自治區(qū)司法廳副廳長衛(wèi)福喜，北海市市委常委、政法委書記莫亦翔，北海市人民政府副市長劉宏武，北海海事法院院長廖少昆，廣西區(qū)高院民四庭副庭長梁瑜，廣西律師協(xié)會會長王瑩文、副會長陳承幗、駱偉雄、黃志文、韋建邦、王錦意、孫駿以及國內(nèi)以及香港、臺灣、新加坡、馬來西亞的著名學(xué)者、資深海事律師和港口、航運、保險等實務(wù)界人士共200余人匯參加本次研討會，共商海商法的理論和實務(wù)問題。北海市市委常委、政法委書記莫亦翔在會上致歡迎辭，北海海事法院院長廖少昆、自治區(qū)司法廳副廳長衛(wèi)福喜、全國律協(xié)副會長彭永臣在會上講話。
歷時兩天的研討會共分為八節(jié)，分別由16名專家、學(xué)者主持，由13名專家學(xué)者講演,分別就新加坡、越南海事訴訟法，馬來西亞海事訴訟法及新加坡仲裁制度，香港、臺灣海事訴訟法及造船合約，船舶碰撞，《鹿特丹規(guī)則》，提單班輪運輸和船舶油污等海商法的理論和實務(wù)問題進(jìn)行精彩演講和熱烈討論。最后一節(jié)的船舶油污案件的模擬審理，由北海海事法院的兩名資深海事法官和三名資深分別充當(dāng)合議庭組成人員和原告、被告的代理律師，形象生動地展示了船舶油污案件的訴訟技巧。每半天的演講結(jié)束，就有一次參會者與演講者、主持者提問與回答的互動，每一次的互動都吸引了與會者的積極參與。與會人員在精彩演講與熱烈討論的氛圍中對當(dāng)前國際國內(nèi)海商法的熱點理論和實務(wù)問題進(jìn)行學(xué)習(xí)、交流與研討，并從多個角度提出了許多獨到、創(chuàng)新的思路和見解。
本次組委會共收到參會論文38篇、演講稿3篇，論文和演講稿內(nèi)容豐富廣泛，既有理論研究，又有實踐探索，其中不乏立意高遠(yuǎn)、論述深刻透徹的力作，充分展現(xiàn)了各海商海事法律專業(yè)人士追求卓越的學(xué)習(xí)傳統(tǒng)和嚴(yán)謹(jǐn)務(wù)實的工作作風(fēng)。
本次研討會，不僅體現(xiàn)了學(xué)術(shù)的前瞻性，還結(jié)合實踐對法律實務(wù)中的問題進(jìn)行了不同司法區(qū)域的比較和研究，體現(xiàn)了很強的針對性和實務(wù)性。研討會為各界同仁、包括我國與港臺地區(qū)和外國的海事律師提供了一個探討與交流的平臺，拓寬了我國律師的視野，對提高我國海事海商律師的業(yè)務(wù)素質(zhì)，提升海事海商法律服務(wù)的質(zhì)量、促進(jìn)海事海商立法和司法水平的不斷進(jìn)步起到積極推動作用。
越南法學(xué)家代表團(tuán)來訪廣西壯族自治區(qū)律師協(xié)會
2009年10月23日下午，越南法學(xué)家協(xié)會副主席、越南-中國-東盟法律信息咨詢中心主任陳大興，中心副主任范仲明、法律信息處處長阮春英、律師武春南一行四人來訪廣西壯族自治區(qū)律師協(xié)會。首先，代表團(tuán)參觀了協(xié)會辦公樓。隨后，廣西律師協(xié)會與越南代表團(tuán)召開了座談會。廣西律師協(xié)會會長王瑩文、副會長韋建邦出席座談會，協(xié)會秘書處有關(guān)部門負(fù)責(zé)人參加會議。廣西律師協(xié)會會長王瑩文對越南法學(xué)家協(xié)會的到訪表示熱烈歡迎。越南法學(xué)家協(xié)會副主席陳大興表示：中越兩國人民的友誼源遠(yuǎn)流長，廣西律師協(xié)會與越南法學(xué)家協(xié)會之間的交流近年來也日益密切。2009年8月越南全國律師聯(lián)團(tuán)成立，對促進(jìn)中越雙方律師的交流與合作有重要意義。王瑩文會長表示：廣西律師協(xié)會在今后將不斷加強與越南法學(xué)家協(xié)會及越南律師聯(lián)團(tuán)的交流與合作。陳大興副主席對廣西律師協(xié)會與越南法學(xué)家協(xié)會長期以來的交流合作表示肯定，并希望今后雙方能夠更緊密的合作。座談會上，雙方對即將簽訂的《法律服務(wù)合作協(xié)議》及廣西律師代表團(tuán)出訪越南計劃的有關(guān)事宜進(jìn)行磋商，并決定會后進(jìn)一步協(xié)商上述事宜的具體細(xì)節(jié)。最后，越南法學(xué)家協(xié)會與廣西律師協(xié)會交換禮物并合影留念。
全區(qū)律師工作管理人員和區(qū)直律師事務(wù)所行政人員培訓(xùn)班在南寧成功舉辦
為了進(jìn)一步加強律師工作管理隊伍和律師事務(wù)所行政內(nèi)勤人員隊伍建設(shè)，規(guī)范和提高律師事務(wù)所科學(xué)、自律管理水平，改進(jìn)律師工作方式、方法，提高工作效率和服務(wù)水平，自治區(qū)司法廳律師管理處、自治區(qū)律師協(xié)會于2009年10月28-29日在廣西律師協(xié)會會議室聯(lián)合舉辦了全區(qū)律師工作管理人員及區(qū)直律師事務(wù)所行政輔助人員培訓(xùn)班。來自全區(qū)各市司法局、律師協(xié)會秘書處30多名律師工作管理人員和區(qū)直律師事務(wù)所的50名內(nèi)勤人員參加了本次培訓(xùn)。培訓(xùn)班講授了“接待和處理投訴律師、律師事務(wù)所的工作流程及注意事項”，“新版律師執(zhí)業(yè)證換發(fā)工作要求及疑難解答”，以及“廣西律師管理平臺后臺操作系統(tǒng)具體功能介紹和操作規(guī)程”等三個方面的內(nèi)容。自治區(qū)司法廳律師管理處副處長黎坤德就有關(guān)換證工作進(jìn)行了指導(dǎo)并提出具體要求，廣西律師協(xié)會理事會理事、懲戒委員會副主任、創(chuàng)想律師事務(wù)所合伙人龐才友律師從投訴查處工作實際出發(fā)，從司法行政機關(guān)、行業(yè)自律組織等不同角度詳細(xì)講解了在接待當(dāng)事人投訴律師(或律師事務(wù)所)時的注意事項，簡明扼要地介紹了調(diào)查、處理律師（或律師事務(wù)所）投訴案件的方法步驟、具體要求和注意事項。廣西律師管理平臺的研發(fā)單位派出2名計算機工程師向大家簡要介紹了平臺的主要功能，詳細(xì)講解了如何在實際工作中正確使用平臺提供的各項功能及操作方法、步驟。
本次培訓(xùn)內(nèi)容翔實，對今后一段時間內(nèi)的律師工作管理和發(fā)展，進(jìn)一步推進(jìn)律師工作信息化具有重要意義。培訓(xùn)期間，參訓(xùn)人員認(rèn)真聽講、記筆記，課后就有疑問的問題積極討論、交流，一方面增進(jìn)了友誼，另一方面鞏固了所學(xué)知識，培訓(xùn)班達(dá)到了預(yù)期效果。
南寧市律師協(xié)會積極做好“兩會一節(jié)”期間
維護(hù)社會和諧穩(wěn)定工作
第六屆中國?東盟博覽會，中國?東盟商務(wù)與投資峰會，南寧國際民歌藝術(shù)節(jié)（簡稱“兩會一節(jié)” ）于10月20日至24日在南寧舉辦。維護(hù)南寧市社會和諧穩(wěn)定，對成功舉辦“兩會一節(jié)”極為重要。為此，南寧市律師協(xié)會根據(jù)上級要求，做好維穩(wěn)工作，為保障“兩會一節(jié)”的順利召開奠定了良好的基礎(chǔ)。
南寧市律協(xié)要求各律師所要對本所律師進(jìn)行維穩(wěn)教育，提醒本所律師作為法律秩序的捍衛(wèi)者和社會公共利益的維護(hù)者，牢固樹立講政治、講大局觀念。加強行業(yè)自律，積極為維護(hù)社會穩(wěn)定提供法律服務(wù)。廣大律師要時刻保持清醒的政治頭腦，要從有利于解決糾紛、有利于維護(hù)當(dāng)事人合法權(quán)益，有利于社會穩(wěn)定大局出發(fā)，引導(dǎo)當(dāng)事人合理訴求，盡可能地通過協(xié)商的方式化解矛盾，做到既準(zhǔn)確適用法律，引導(dǎo)群眾合理表達(dá)訴求，又調(diào)解疏導(dǎo)，配合有關(guān)部門做好延伸服務(wù)，防止當(dāng)事人采取過激行為影響社會秩序的穩(wěn)定。 加強指導(dǎo)和監(jiān)督，遵守辦理重大敏感案件中的紀(jì)律。要嚴(yán)格按照全國律協(xié)《關(guān)于律師辦理群體性案件指導(dǎo)意見》和《自治區(qū)司法廳關(guān)于加強律師參與維護(hù)社會穩(wěn)定工作的意見》的規(guī)定和要求，依法依規(guī)從事群體性和敏感性案件的代理和辯護(hù)工作。加強責(zé)任追究，防止律師隊伍內(nèi)部出現(xiàn)違法違紀(jì)問題。
通過以上嚴(yán)格要求，使律師隊伍對“兩會一節(jié)”的維穩(wěn)工作有了充分的認(rèn)識，為律師服務(wù)“兩會一節(jié)”活動提供了良好的法律環(huán)境。
桂林市出臺《律師會見在押犯罪嫌疑人、被告
人有關(guān)問題的意見》
2009年10月20日，桂林市中級人民法院、桂林市人民檢察院、桂林市公安局、桂林市司法局、桂林市國家安全局聯(lián)合下文出臺了《關(guān)于律師會見在押犯罪嫌疑人、被告人有關(guān)問題的意見》。
“會見難”是多年來制約律師刑事辯護(hù)業(yè)務(wù)開展的難題，2008年6月1日實施的新律師法雖規(guī)定了律師會見在押犯罪嫌疑人、被告人的執(zhí)業(yè)權(quán)利，但由于有關(guān)單位和部門對律師法的理解不一，律師的“會見權(quán)”沒有從根本上得到落實。為解決這一問題，桂林市司法局、桂林市律師協(xié)會多次向桂林市人大進(jìn)行了匯報和溝通，引起了桂林市人大的高度重視，使《律師法》納入了今年桂林市人大執(zhí)法檢查的計劃之中。經(jīng)過桂林市人大的執(zhí)法檢查、協(xié)調(diào)與監(jiān)督，經(jīng)過桂林市司法局、桂林市律師協(xié)會的不懈努力，桂林市公檢法司安五家單位聯(lián)合出臺了《關(guān)于律師會見在押犯罪嫌疑人、被告人有關(guān)問題的意見》?！耙庖姟泵鞔_了偵查機關(guān)和律師的權(quán)利義務(wù)，使律師會見權(quán)有了保障，“意見”的出臺對于推動律師刑辯業(yè)務(wù)的開展起到了積極的作用。
桂林市律師協(xié)會舉辦建筑物區(qū)分所有權(quán)與物業(yè)服務(wù)涉權(quán)
問題專題培訓(xùn)班
2009年10月15日至16日，桂林市律師協(xié)會與桂林市房地產(chǎn)業(yè)協(xié)會聯(lián)合舉辦了建筑物區(qū)分所有權(quán)與物業(yè)服務(wù)涉權(quán)問題專題培訓(xùn)班，全市150余名律師踴躍報名參加培訓(xùn)。培訓(xùn)班邀請了國務(wù)院法制辦閆東星處長、最高人民法院王達(dá)法官和北京知名律師梁和大主講。
授課老師們通過生動的演講、精彩的案例來闡述了物業(yè)管理中重要的法律問題、物業(yè)管理糾紛案件的法律適用與疑難問題處理、物業(yè)糾紛案件法律適用這三個專題，充分調(diào)動起在場律師們的興趣。參加本期培訓(xùn)班的律師紛紛表示，本次培訓(xùn)的選題切合律師執(zhí)業(yè)的需求。
通過這兩天的學(xué)習(xí)，參訓(xùn)律師身感收獲較大，汲取到很多有價值的信息和業(yè)務(wù)技巧，同時更增強對建筑物區(qū)分所有權(quán)與物業(yè)服務(wù)涉權(quán)等法律問題的認(rèn)識與理解。
梧州市律師協(xié)會順利完成換屆選舉
2009年10月15日，梧州市順利召開第二次律師代表大會，梧州市律師代表和特邀代表共63人參加了本次會議。
梧州市委政法委副書記梁振培和市司法局黨組書記、局長田和平出席會議，并分別就如何進(jìn)一步推進(jìn)梧州市律師事業(yè)發(fā)展提出了要求：加強律師隊伍和律師事務(wù)所建設(shè)，不斷改善律師執(zhí)業(yè)環(huán)境，不斷提高律師行業(yè)的整體素質(zhì)和服務(wù)能力；要進(jìn)一步完善“司法行政機關(guān)以宏觀管理為主的行政管理與律師協(xié)會在行業(yè)內(nèi)的自律管理相結(jié)合”的律師管理體制，加強和改進(jìn)律師管理和服務(wù)工作；大會審議通過了《梧州市律師協(xié)會第一屆理事會工作報告》、《梧州市律師協(xié)會第一屆理事會財務(wù)工作報告》、《梧州市律師協(xié)會章程（修正案）》，并選舉產(chǎn)生了以劉熾先為會長，唐保定、莫國勝為副會長的第二屆律師協(xié)會領(lǐng)導(dǎo)班子。
隨后，第二屆律師協(xié)會常務(wù)理事會召開第一次會議，聘任梧州市司法局局長田和平為市律師協(xié)會第二屆理事會名譽會長，唐保定為第二屆理事會秘書長，馮勤為第二屆理事會副秘書長。
玉林市積極組織律師認(rèn)真做好敏感性案件代理工作
維護(hù)國慶期間社會穩(wěn)定
為了積極維護(hù)國慶期間社會穩(wěn)定，玉林市司法局認(rèn)真做好律師辦理敏感性案件的監(jiān)督指導(dǎo)工作。先后下發(fā)了《關(guān)于律師代理重大、敏感性案件必須遵守有關(guān)規(guī)定和紀(jì)律的通知》、《關(guān)于律師辦理涉法涉訴案件的程序及步驟》等文件，規(guī)范律師參與辦理重大、敏感或群體性案件的行為，調(diào)動律師積極參與防范和化解社會矛盾糾紛工作，維護(hù)國慶期間社會的穩(wěn)定。
為把此項工作落到實處，該局要求各縣市區(qū)司法局、各律師事務(wù)所要求一定要按文件精神認(rèn)真做好有關(guān)敏感性案件排查、代理工作，要求：
一、各縣（市）區(qū)司法局、市直律師事務(wù)所要加強對律師辦理敏感案件的指導(dǎo)。律師辦理敏感案件，必須堅持黨的領(lǐng)導(dǎo)，維護(hù)國家的安全、社會的穩(wěn)定，依法辦事，引導(dǎo)當(dāng)事人正確行使權(quán)利，接受輿論監(jiān)督，不得發(fā)生挑唆、煽動當(dāng)事人集體上訪靜坐、游行示威等影響社會穩(wěn)定的事件。
二、各律師事務(wù)所在代理敏感案件過程中，除了按照必須上報的案件范圍之外，凡涉及代理三人（含三人）以上的團(tuán)伙的刑事案件，三類訴訟的再審案件，以及在辦理其他案件過程中發(fā)生群眾矛盾激發(fā)造成社會影響以及發(fā)現(xiàn)激發(fā)社會矛盾影響社會穩(wěn)定隱患的情況，或收集到的其它可能影響社會穩(wěn)定的相關(guān)信息，都務(wù)必及時向主管司法行政機關(guān)和市司法局及市律師協(xié)會報告。
三、律師辦理敏感案件過程中，如因律師代理不當(dāng)或主管機關(guān)沒有給予及時指導(dǎo)和匯報，引發(fā)影響社會穩(wěn)定事件，不僅要追究直接責(zé)任人的責(zé)任還要追究有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的責(zé)任。對于產(chǎn)生嚴(yán)重后果的，堅決按照《中華人民共和國律師法》及其他有關(guān)規(guī)定進(jìn)行從速、從嚴(yán)處理，決不手軟。
<SPAN lang=EN-US style="FONT-
