敢為人先探索邊境法律服務新路徑——廣西6家律所在東盟國家設立分支機構
時間: 2020-11-24 訪問量:3,572
千門日照珍珠市,萬帆競渡碧玉濤。穿越千年、綿延萬里的海上絲路,讓一代又一代的絲路人架起了東西方合作的紐帶。在“一帶一路”框架下,越來越多的沿線國家加強與廣西的經貿往來。近年來,廣西律師協會積極助推國家“一帶一路”倡議落地生根,出實招支持律師事務所“走出去”拓展涉東盟法律業務,為廣西新一輪對外開放提供優質高效的法律服務和法治保障。
支持律所“走出去” 廣西律協有實招
“廣西企業‘走出去’需要廣西律師的保駕護航,廣西律師行業應主動開放發展,極大發揮廣西地域優勢和人才優勢,不斷提升和拓展‘一帶一路’、‘東盟法律事務’服務能力和水平,真正成為‘東盟法律事務’的法律服務骨干力量。”提起涉外法律服務,廣西律師協會會長黃志文說。
今年6月,廣西律師協會印發《廣西律師協會關于支持廣西律師事務所設立境外分支機構的方案》,加大支持力度,推動律師“走出去”。
一方面,廣西律師協會主動聯系自治區商務廳、發改委、國資委等部門,了解廣西企業投資的主要目的國,收集整理和研究編撰東南亞國家法律服務國別報告,更好地提升境外分支機構設立的精準性、有效性;另一方面,緊密結合中國(廣西)自由貿易試驗區及西部陸海新通道總體規劃,圍繞廣西對外開放戰略布局,打造可提供東南亞小語種法律服務的特色品牌律師事務所。
涉外律師人才隊伍緊缺是廣西拓展涉東盟法律業務的短板。為此,廣西建立由涉外律師、區內高校教師組成的廣西涉外法律服務師資庫,適時舉辦涉外法律服務培訓,擴大境外國家和地區有關法規、政策的知曉度。同時,廣西律師協會與馬來西亞、新加坡等國律師樓簽訂青年律師培訓交流合作協議,出臺涉外人才培養規劃,在廣西民族大學成立人才培養基地,通過互派青年律師赴馬來西亞、新加坡交流學習,加快培養高素質涉外律師人才隊伍,重點發掘和培養一批在業務領域、服務能力方面具有較強國際競爭力的涉外法律服務機構。
為了助推廣西律師事務所順利“走出去”,廣西律師協會還設立專項經費,對2022年12月31日前申請在境外新設分支機構的廣西律師事務所一次性補貼10萬元/家。目前,已鼓勵并指導廣西萬益、維冠、云鴻、佑成、思貝、岱威優6家律師事務所分別在新加坡、越南、老撾、泰國、馬來西亞等東盟國家設立境外分支機構。
▲廣西律師協會出實招助推廣西律師事務所“走出去”
長風破浪會有時 法律服務顯身手
2018年,在老撾司法部的大力支持下,廣西佑成律師事務所正式投資運營“中國老撾法律服務中心”,成為廣西首家在老撾成功落地的律師事務所。成立至今,服務中心與中國駐老撾大使館領事部緊密配合,為在老撾遇到法律問題的同胞提供法律支持,還積極與老撾相關政府部門合作,宣傳老撾的法律和投資政策,增進在老撾的中資投資者對當地法律、政策的了解,為投資者提供法律幫助,化解各類法律糾紛。截止2020年10月,該服務中心已為超過350名在老撾的企業和個人提供法律幫助。
2018年,成都某電纜公司派代表到老撾,擬采用收購老撾某礦業公司股權的形式,投資運營老撾川壙省的某石灰石礦產項目。經過服務中心的中國、老撾律師通力合作,進行詳細認真的盡調工作,發現目標公司在運用過程中存在股權結構混亂、經營證件不全、財務狀況不佳等問題,幫助該電纜公司及時終止投資,并最終放棄股權,避免后期可能產生的更大的經濟損失。
“我們中心在業務上加強涉外經驗豐富的中國律師與熟悉本土法律的老撾籍律師之間的通力協作,做到優勢互補,奠定為投資者提供優質法律服務的良好基礎。”廣西佑成律師事務所主任唐勁松說。
云鴻律師事務所廣寧分所立足廣西東興及越南芒街邊境城市,是一家為中越雙邊投資、商貿、旅游等民商交往活動提供法律服務的涉外法律服務機構。該所與越南芒街市天金律師所建立了全面合作關系,初步形成了“兩國一城一律所”的雙邊法律服務格局。今年受新冠肺炎疫情的影響,廣寧分所在越南的業務受阻,但仍通過網絡辦公與越方保持聯系,在線上接待各類法律咨詢。
“到目前為止,云鴻律師事務所在國內的總所已經承辦了涉越南法律援助案件34起。”廣西云鴻律師事務所廣寧分所負責人武鴻全介紹道,“條件成熟后,我們廣寧分所就派律師前往辦理案件、拓展業務,創建‘南寧—東興—芒街—下龍灣’邊境法律服務鏈,積極構建具有邊關特色的公共法律服務體系。”
思貝律師事務所積極與泰國中小企業協會達成合作意向,為泰國中小企業來中國意向投資,或中國企業意向投資泰國,提供政策指導、法律咨詢、股權合作等非訟服務。
▲廣西律師事務所境外分支機構創新服務模式護航中國企業“走出去”
中外合作促發展 業務交流出新知
在東盟法律服務舞臺上,廣西涉外律師隊伍以熱愛家國的情懷、兼容開放的胸懷、高瞻遠矚的眼界、攻克難題的毅力,不斷加強中外業務交流合作,全面提升律師的涉外服務綜合水平,以更好地增強廣西律師在東盟法律服務市場的競爭力。
廣西維冠律師事務所河內分所是廣西在境外設立的首家律師服務機構,近年來,該所與來自中南半島的中國瀾湄律師事務所、泰國大拓律師事務所、老撾八謙律師事務所、柬埔寨興達律師事務所共同發起設立境外中資律所聯盟,以期形成跨區域法律服務協作網絡和品牌影響力。
廣西岱威優律師事務所在馬來西亞成立岱威優法律咨詢有限公司和中國東盟法律合作馬來西亞中心,不僅為當地公民、企業、中國留學生等提供法律服務,還致力于涉外法律教學與培訓。該所主任韋彥婷同時擔任馬來亞大學法學院的導師,與馬來亞大學法學院共同開發中馬法律實踐課程,至今共培養了16名馬來亞大學學生。
廣西萬益(新加坡)律師事務所是在新加坡為數不多的中國法律師事務所,也是廣西唯一一家開設在新加坡的事務所。該所負責人潘海清介紹,分支機構自成立以來,立足新加坡,與來自東盟各國的10家律師事務所保持緊密聯系,累計派出4名青年律師到新加坡亞匯達律師事務所跟案實地實習,每名派出律師在新加坡學習超過3個月,重點開展涉外辦案實踐,了解新加坡的法律實踐環境。
▲廣西律師加強涉外業務交流提升服務綜合水平
開展涉外法律服務,絕非“一戰成功”的易事,到陌生的國度拓展業務領域,面臨著語言不通、水土不服、當地法律法規對外籍律師設限等種種困難。廣西律師從未停止過“走出去”的步伐,步伐越邁越大。
自治區司法廳二級巡視員、廣西律師協會秘書長黃都恒信心十足地說:“廣西律師協會鼓勵更多的廣西律師事務所走出國門,支持境外分支機構進行有益的探索和實踐,加強涉外法律服務人才的培養和輸送,讓廣西律師事務所的境外分支機構‘站穩腳跟’,讓廣西涉外法律服務在當地‘落地生根’,以更優質高效的法律服務為‘一帶一路’建設保駕護航。”
文:潘文君 吳嵐南