律協(xié)動(dòng)態(tài)
敢為人先探索邊境法律服務(wù)新路徑——廣西6家律所在東盟國(guó)家設(shè)立分支機(jī)構(gòu)
時(shí)間: 2020-11-24 訪問(wèn)量：3,255
千門(mén)日照珍珠市，萬(wàn)帆競(jìng)渡碧玉濤。穿越千年、綿延萬(wàn)里的海上絲路，讓一代又一代的絲路人架起了東西方合作的紐帶。在“一帶一路”框架下，越來(lái)越多的沿線國(guó)家加強(qiáng)與廣西的經(jīng)貿(mào)往來(lái)。近年來(lái)，廣西律師協(xié)會(huì)積極助推國(guó)家“一帶一路”倡議落地生根，出實(shí)招支持律師事務(wù)所“走出去”拓展涉東盟法律業(yè)務(wù)，為廣西新一輪對(duì)外開(kāi)放提供優(yōu)質(zhì)高效的法律服務(wù)和法治保障。
支持律所“走出去” 廣西律協(xié)有實(shí)招
“廣西企業(yè)‘走出去’需要廣西律師的保駕護(hù)航，廣西律師行業(yè)應(yīng)主動(dòng)開(kāi)放發(fā)展，極大發(fā)揮廣西地域優(yōu)勢(shì)和人才優(yōu)勢(shì)，不斷提升和拓展‘一帶一路’、‘東盟法律事務(wù)’服務(wù)能力和水平，真正成為‘東盟法律事務(wù)’的法律服務(wù)骨干力量。”提起涉外法律服務(wù)，廣西律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)黃志文說(shuō)。
今年6月，廣西律師協(xié)會(huì)印發(fā)《廣西律師協(xié)會(huì)關(guān)于支持廣西律師事務(wù)所設(shè)立境外分支機(jī)構(gòu)的方案》，加大支持力度，推動(dòng)律師“走出去”。
一方面，廣西律師協(xié)會(huì)主動(dòng)聯(lián)系自治區(qū)商務(wù)廳、發(fā)改委、國(guó)資委等部門(mén)，了解廣西企業(yè)投資的主要目的國(guó)，收集整理和研究編撰東南亞國(guó)家法律服務(wù)國(guó)別報(bào)告，更好地提升境外分支機(jī)構(gòu)設(shè)立的精準(zhǔn)性、有效性；另一方面，緊密結(jié)合中國(guó)（廣西）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)及西部陸海新通道總體規(guī)劃，圍繞廣西對(duì)外開(kāi)放戰(zhàn)略布局，打造可提供東南亞小語(yǔ)種法律服務(wù)的特色品牌律師事務(wù)所。
涉外律師人才隊(duì)伍緊缺是廣西拓展涉東盟法律業(yè)務(wù)的短板。為此，廣西建立由涉外律師、區(qū)內(nèi)高校教師組成的廣西涉外法律服務(wù)師資庫(kù)，適時(shí)舉辦涉外法律服務(wù)培訓(xùn)，擴(kuò)大境外國(guó)家和地區(qū)有關(guān)法規(guī)、政策的知曉度。同時(shí)，廣西律師協(xié)會(huì)與馬來(lái)西亞、新加坡等國(guó)律師樓簽訂青年律師培訓(xùn)交流合作協(xié)議，出臺(tái)涉外人才培養(yǎng)規(guī)劃，在廣西民族大學(xué)成立人才培養(yǎng)基地，通過(guò)互派青年律師赴馬來(lái)西亞、新加坡交流學(xué)習(xí)，加快培養(yǎng)高素質(zhì)涉外律師人才隊(duì)伍，重點(diǎn)發(fā)掘和培養(yǎng)一批在業(yè)務(wù)領(lǐng)域、服務(wù)能力方面具有較強(qiáng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的涉外法律服務(wù)機(jī)構(gòu)。
為了助推廣西律師事務(wù)所順利“走出去”，廣西律師協(xié)會(huì)還設(shè)立專(zhuān)項(xiàng)經(jīng)費(fèi)，對(duì)2022年12月31日前申請(qǐng)?jiān)诰惩庑略O(shè)分支機(jī)構(gòu)的廣西律師事務(wù)所一次性補(bǔ)貼10萬(wàn)元/家。目前，已鼓勵(lì)并指導(dǎo)廣西萬(wàn)益、維冠、云鴻、佑成、思貝、岱威優(yōu)6家律師事務(wù)所分別在新加坡、越南、老撾、泰國(guó)、馬來(lái)西亞等東盟國(guó)家設(shè)立境外分支機(jī)構(gòu)。
▲廣西律師協(xié)會(huì)出實(shí)招助推廣西律師事務(wù)所“走出去”
長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí) 法律服務(wù)顯身手
2018年，在老撾司法部的大力支持下，廣西佑成律師事務(wù)所正式投資運(yùn)營(yíng)“中國(guó)老撾法律服務(wù)中心”，成為廣西首家在老撾成功落地的律師事務(wù)所。成立至今，服務(wù)中心與中國(guó)駐老撾大使館領(lǐng)事部緊密配合，為在老撾遇到法律問(wèn)題的同胞提供法律支持，還積極與老撾相關(guān)政府部門(mén)合作，宣傳老撾的法律和投資政策，增進(jìn)在老撾的中資投資者對(duì)當(dāng)?shù)胤伞⒄叩牧私猓瑸橥顿Y者提供法律幫助，化解各類(lèi)法律糾紛。截止2020年10月，該服務(wù)中心已為超過(guò)350名在老撾的企業(yè)和個(gè)人提供法律幫助。
2018年，成都某電纜公司派代表到老撾，擬采用收購(gòu)老撾某礦業(yè)公司股權(quán)的形式，投資運(yùn)營(yíng)老撾川壙省的某石灰石礦產(chǎn)項(xiàng)目。經(jīng)過(guò)服務(wù)中心的中國(guó)、老撾律師通力合作，進(jìn)行詳細(xì)認(rèn)真的盡調(diào)工作，發(fā)現(xiàn)目標(biāo)公司在運(yùn)用過(guò)程中存在股權(quán)結(jié)構(gòu)混亂、經(jīng)營(yíng)證件不全、財(cái)務(wù)狀況不佳等問(wèn)題，幫助該電纜公司及時(shí)終止投資，并最終放棄股權(quán)，避免后期可能產(chǎn)生的更大的經(jīng)濟(jì)損失。
“我們中心在業(yè)務(wù)上加強(qiáng)涉外經(jīng)驗(yàn)豐富的中國(guó)律師與熟悉本土法律的老撾籍律師之間的通力協(xié)作，做到優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，奠定為投資者提供優(yōu)質(zhì)法律服務(wù)的良好基礎(chǔ)。”廣西佑成律師事務(wù)所主任唐勁松說(shuō)。
云鴻律師事務(wù)所廣寧分所立足廣西東興及越南芒街邊境城市，是一家為中越雙邊投資、商貿(mào)、旅游等民商交往活動(dòng)提供法律服務(wù)的涉外法律服務(wù)機(jī)構(gòu)。該所與越南芒街市天金律師所建立了全面合作關(guān)系，初步形成了“兩國(guó)一城一律所”的雙邊法律服務(wù)格局。今年受新冠肺炎疫情的影響，廣寧分所在越南的業(yè)務(wù)受阻，但仍通過(guò)網(wǎng)絡(luò)辦公與越方保持聯(lián)系，在線上接待各類(lèi)法律咨詢。
“到目前為止，云鴻律師事務(wù)所在國(guó)內(nèi)的總所已經(jīng)承辦了涉越南法律援助案件34起。”廣西云鴻律師事務(wù)所廣寧分所負(fù)責(zé)人武鴻全介紹道，“條件成熟后，我們廣寧分所就派律師前往辦理案件、拓展業(yè)務(wù)，創(chuàng)建‘南寧—東興—芒街—下龍灣’邊境法律服務(wù)鏈，積極構(gòu)建具有邊關(guān)特色的公共法律服務(wù)體系。”
思貝律師事務(wù)所積極與泰國(guó)中小企業(yè)協(xié)會(huì)達(dá)成合作意向，為泰國(guó)中小企業(yè)來(lái)中國(guó)意向投資，或中國(guó)企業(yè)意向投資泰國(guó)，提供政策指導(dǎo)、法律咨詢、股權(quán)合作等非訟服務(wù)。
▲廣西律師事務(wù)所境外分支機(jī)構(gòu)創(chuàng)新服務(wù)模式護(hù)航中國(guó)企業(yè)“走出去”
中外合作促發(fā)展 業(yè)務(wù)交流出新知
在東盟法律服務(wù)舞臺(tái)上，廣西涉外律師隊(duì)伍以熱愛(ài)家國(guó)的情懷、兼容開(kāi)放的胸懷、高瞻遠(yuǎn)矚的眼界、攻克難題的毅力，不斷加強(qiáng)中外業(yè)務(wù)交流合作，全面提升律師的涉外服務(wù)綜合水平，以更好地增強(qiáng)廣西律師在東盟法律服務(wù)市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力。
廣西維冠律師事務(wù)所河內(nèi)分所是廣西在境外設(shè)立的首家律師服務(wù)機(jī)構(gòu)，近年來(lái)，該所與來(lái)自中南半島的中國(guó)瀾湄律師事務(wù)所、泰國(guó)大拓律師事務(wù)所、老撾八謙律師事務(wù)所、柬埔寨興達(dá)律師事務(wù)所共同發(fā)起設(shè)立境外中資律所聯(lián)盟，以期形成跨區(qū)域法律服務(wù)協(xié)作網(wǎng)絡(luò)和品牌影響力。
廣西岱威優(yōu)律師事務(wù)所在馬來(lái)西亞成立岱威優(yōu)法律咨詢有限公司和中國(guó)東盟法律合作馬來(lái)西亞中心，不僅為當(dāng)?shù)毓瘛⑵髽I(yè)、中國(guó)留學(xué)生等提供法律服務(wù)，還致力于涉外法律教學(xué)與培訓(xùn)。該所主任韋彥婷同時(shí)擔(dān)任馬來(lái)亞大學(xué)法學(xué)院的導(dǎo)師，與馬來(lái)亞大學(xué)法學(xué)院共同開(kāi)發(fā)中馬法律實(shí)踐課程，至今共培養(yǎng)了16名馬來(lái)亞大學(xué)學(xué)生。
廣西萬(wàn)益（新加坡）律師事務(wù)所是在新加坡為數(shù)不多的中國(guó)法律師事務(wù)所，也是廣西唯一一家開(kāi)設(shè)在新加坡的事務(wù)所。該所負(fù)責(zé)人潘海清介紹，分支機(jī)構(gòu)自成立以來(lái)，立足新加坡，與來(lái)自東盟各國(guó)的10家律師事務(wù)所保持緊密聯(lián)系，累計(jì)派出4名青年律師到新加坡亞匯達(dá)律師事務(wù)所跟案實(shí)地實(shí)習(xí)，每名派出律師在新加坡學(xué)習(xí)超過(guò)3個(gè)月，重點(diǎn)開(kāi)展涉外辦案實(shí)踐，了解新加坡的法律實(shí)踐環(huán)境。
▲廣西律師加強(qiáng)涉外業(yè)務(wù)交流提升服務(wù)綜合水平
開(kāi)展涉外法律服務(wù)，絕非“一戰(zhàn)成功”的易事，到陌生的國(guó)度拓展業(yè)務(wù)領(lǐng)域，面臨著語(yǔ)言不通、水土不服、當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)對(duì)外籍律師設(shè)限等種種困難。廣西律師從未停止過(guò)“走出去”的步伐，步伐越邁越大。
自治區(qū)司法廳二級(jí)巡視員、廣西律師協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)黃都恒信心十足地說(shuō)：“廣西律師協(xié)會(huì)鼓勵(lì)更多的廣西律師事務(wù)所走出國(guó)門(mén)，支持境外分支機(jī)構(gòu)進(jìn)行有益的探索和實(shí)踐，加強(qiáng)涉外法律服務(wù)人才的培養(yǎng)和輸送，讓廣西律師事務(wù)所的境外分支機(jī)構(gòu)‘站穩(wěn)腳跟’，讓廣西涉外法律服務(wù)在當(dāng)?shù)亍涞厣愿鼉?yōu)質(zhì)高效的法律服務(wù)為‘一帶一路’建設(shè)保駕護(hù)航。”
文：潘文君 吳嵐南
