關于2017年10月全區各級律師協會維權懲戒工作情況的通報
時間: 2017-11-06 訪問量：2,921
各市律師協會:
根據中華全國律師協會《關于按月報送律師協會維權 懲戒工作情況的通知》（律發通〔2017〕17號）要求，現將廣西各級律師協會 “兩個中心”2017年10月的維權、懲戒工作情況通報如下：
一、“兩個中心”運行情況
（一）維權工作情況。10月，全區共收到2起維權案件，受理1起，不予受理1起，正在處理1起。收到的2起維權案件中，中華全國律師協會轉辦、交辦、督辦1起，廣西律師協會轉市律師協會轉辦、交辦、督辦1起。侵權事由為律師轉所難。
（二）懲戒工作情況。10月，全區共收到22起投訴案件，其中：通過來信投訴5起、來訪 8起、廣西律師協會轉市律師協會交辦督辦6起、司法行政轉交辦理3起。投訴內容涉及律師不盡職代理，私自接案、私自收費等。受理22起，其中：廣西律師協會直接受理1起，各市律師協會受理21起。已立案9起，其中經調查核實后不予立案的7起，調解3起。作出通報批評處分3起。
（三）典型案例
廣西律師協會跨區域協調解決律師閱卷問題
2017年6月8日，我會接到中華全國律師協會轉來廣西海灣律師事務所（屬欽州市管轄）律師李金東申請維權的有關材料。廣西律師協會高度重視，第一時間成立調查小組，制定維權方案。
7月14日，調查小組赴欽州市，面對面向申請人李金東律師調查核實有關情況并與其交換意見。經過調查，調查組認為李金東律師向大理市人民法院申請復制其所代理的四個行政案件的一審庭審筆錄和拷貝同步錄音錄像，法院不予答復和公開，違反了相關規定，妨礙了律師的知情權、申請權、閱卷權，屬于律師協會維權受理范圍，建議去函云南省律師協會請求協助調查。
7月25日，廣西律師協會向云南省律師協會發出《關于李金東律師申請維權的協助調查函》，請求云南省律師協會協助了解大理市人民法院是否收到李金東律師要求復制相關案件庭審筆錄和拷貝同步錄音錄像的申請以及法院不答復李金東律師的原因和理由。8月29日，廣西律師協會收到云南省律師協會《關于李金東律師申請維權協助調查函的回函》，告知經大理州律師協會與大理市人民法院多次溝通，大理市人民法院于8月9日回函大理州律師協會。大理市人民法院回復已收到李金東律師要求復制法院庭審筆錄和拷貝同步錄音錄像的申請；同意李金東律師可以在工作時間到法院查閱上述材料，但不同意復制庭審筆錄和拷貝同步錄音錄像。對于大理市人民法院的答復，經廣西律師協會維權委主任會議研究，認為法院不允許代理律師復制庭審筆錄和拷貝錄音錄像的行為，沒有充分保障律師的閱卷權。9月22日，廣西律師協會向大理市人民法院發出《關于保障李金東律師閱卷權的建議函》，明確指出該院不同意李金東律師復制庭審筆錄和拷貝錄音錄像的行為是錯誤的，建議其及時予以糾正錯誤，依法保障律師的執業權利。10月20日，廣西律師協會收到大理市人民法院《關于保障李金東律師閱卷權建議函的復函》，同意李金東律師復制其所代理的四個行政案件的一審庭審筆錄和錄音錄像。李金東律師的執業權益得到有效保障。
二、工作措施及成效
制定簡易流程，進一步提升工作效率。自“兩個中心”成立以來，廣西律師協會維權委在開展工作中發現，維權工作時效性要求強，申請人希望其訴求能快速有效地解決。為推進全區維權工作的高效快捷，根據《廣西律師協會律師執業維權案件辦理程序規范（試行）》，廣西律師協會維權委制定了律師維權工作簡易流程。該流程主要適用于維權訴求清晰、相關事實清楚、法律規定明晰的維權案件，通過減少繁雜的工作流程來縮短維權案件的辦理時間，進一步提升律師權益保障工作的快速反應能力和整體工作效率，讓律師在每一個維權案件辦理中感受到廣西律師協會“兩個中心”的辦案效率和辦案效果。
三、下一步工作要求
為確保我區律師執業合法權益的實現，進一步改善律師執業環境，強化行業自律管理職能作用，規范律師行業行為，廣西律師協會計劃于11月下旬召開全區律師維權、懲戒工作會議，總結“兩個中心”成立以來開展工作的情況，分析全區律師維權和投訴查處工作熱點、難點問題，規范全區維權、投訴工作流程。請各市律師協會高度重視，全面總結本市“兩個中心”成立以來維權、懲戒工作取得的成績，分析存在的問題，提出下一步的工作措施，于11月20日前將書面材料報廣西律師協會“兩個中心”。
廣西壯族自治區律師協會
2017年11月6日
