廣西萬銘律師事務(wù)所為外國人士提供暖心法律咨詢服務(wù)
時間: 2020-09-15 訪問量:1,869
2020年9月10日,廣西萬銘律師事務(wù)所蔣昕玉律師正像往常一樣坐在柳州市法律援助中心辦公室值班,接待當(dāng)事人的法律咨詢,正在這時,一位外國籍女士牽著一個孩子走進(jìn)了法律援助中心值班室,尋求法律幫助。
原來這位外國籍女士來自加納,名字叫海倫(化名),她與她的中國丈夫在加納認(rèn)識、相愛并結(jié)婚,因丈夫想回到中國發(fā)展,他們就一起回到了她丈夫的老家廣西來賓市。來到來賓后的生活,與她想象的不一樣,兩個國家文化上的差異,在生活中凸顯出來。丈夫及丈夫家人管教孩子的做法,在海倫看來過于嚴(yán)厲。“我和我丈夫是在加納結(jié)婚的,現(xiàn)在我想離婚是不是要去加納辦理離婚手續(xù),但是我丈夫不想離婚,也不讓我將孩子帶走,他和他的家人時常打罵我的孩子。”她十分激動地用英文表達(dá)著。蔣昕玉律師用流利的英語向她解釋:“依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》的規(guī)定,中華人民共和國的法院可以管轄涉外離婚案件,管轄法院依據(jù)被告戶籍所在地或者經(jīng)常居住地確定,若你丈夫的戶籍或者長期居住在來賓,你可以向來賓市的基層法院起訴離婚,但是由于你們的結(jié)婚證是在國外辦理的,因此該結(jié)婚證必須經(jīng)過相關(guān)機(jī)構(gòu)確認(rèn)并翻譯后才能作為證據(jù)向法院提交。”
因兩國文化的差異,海倫原先并不知道該向何處尋求幫助,曾一度向公安機(jī)關(guān)報案,但是“110”也不能解決她的憂慮。經(jīng)好心人指點(diǎn)她才來到柳州市法律援助中心。如今,經(jīng)過蔣昕玉律師的解釋,海倫明白了可以向來賓有管轄權(quán)的法院起訴離婚,并不用回到加納辦理離婚手續(xù)等相關(guān)事宜。離開前,海倫不停地向律師表達(dá)感謝,對于能幫上海倫的忙,蔣昕玉律師也感到很欣慰。
來源:廣西萬銘律師事務(wù)所
供稿:蔣昕玉
圖片:藍(lán)晶晶