廣西維冠律師事務所為防城港與越南商(協)會代表團洽談會提供越語翻譯
時間: 2019-09-25 訪問量:1,450
為了貫徹落實習總書記關于“一帶一路”建設的重要思想和廣西壯族自治區黨委“南向、北聯、東融、西合”全方位開放的戰略部署,搭建與東盟國家對接合作平臺,助推中國與越南兩國在經貿領域的互聯互通,2019年9月23日下午,防城港市人民政府在會議中心召開“防城港與越南商(協)會代表團洽談會”。防城港市人民政府副秘書長楊遠政、越南河內青年企業家協會秘書長阮登、越南農業工藝與發展研究所主席范挺南等領導及中越企業家代表數十人出席,會議由防城港市貿促會會長梁重創主持。本次洽談會由總所張智丹實習律師、林玉雪行政助理擔任全程交互式越南語傳譯。
楊副秘書長致詞
楊副秘書長代表防城港市委、市政府對越南代表團的到來表示熱烈歡迎,向代表團著重介紹防城港市發展冷鏈經濟的優勢和政策。防城港市作為中國傳統水產品進境的主要通道,當下借助第16屆中國—東盟博覽會與投資峰會的東風,在大力推進互聯互通,深化發展防城港與越南等東盟國家的陸路物流,努力建設一套比較完善的連接東盟與中國內陸的港鐵聯運、公鐵聯運、港公聯運等多式聯運體系,推動防城港成為連接東盟與西南地區的重要交通樞紐,希望通過與越南相關商(協)會的往來交流,進一步加深兩國經貿產業的合作。
蘇主任代表發言
廣西維冠律師事務所主任蘇日好受代表團委托發言,就如何與越南商(協)會建立長效溝通機制,提升防城港市對外開放格局,以及利用好越南等東盟國家的資源大力發展跨境冷鏈經濟等方面提出若干具有針對性的建議,希望家鄉防城港在西部陸海新通道假設中充分用好包括政策、區位、港口、鐵路、平臺和產業等核心優勢,將昔日海上胡志明小道建設成為中越人民共同富裕的康莊大道。
簽訂協議
防城港市國際商會分別與越南河內青年企業家協會阮登秘書長、越南農業工藝與發展研究所范挺南主席簽訂合作協議書;防城港市國際商會唐光新副會長與中國國際商會防城港市商會駐馬來西亞聯絡處負責人李偉宏簽訂派駐協議;防城港市國際商會秦永芳副會長與中國國際商會防城港市商會駐越南河內聯絡處負責人蘇日好簽訂派駐協議。
來源:廣西維冠律師事務所